Jardin, Jardins 2010

Via

Laurent Perrier Garden - Jardins, Jardin 2010

 

Il giardino Laurent-Perrier per l'edizione  di Jardin, Jardins per il 2010 è stato progetatto dall garden designer britannica e medaglia d'oro al Chelsea Flower Show di Londra, Jinny Blom. Il giardino cerca di evocare sia l'eleganza dello chamapgne che la regione da cui proviene, il suo paesaggio e linee, attraverso l'astrazione della vista aerea territorio agricolo.  / The Laurent-Perrier garden for Jardins, Jardin 2010 has been designed by the 2007 Chelsea Gold Medal designer Jinny Blom who decided to represent in this work of hers the birth of Champagne. The garden tries to evoke not only the creation and elegance of the wine itself but also the place where it comes from, its landscape, its lines. Infact, the garden is the representation of the fragmented aerial view of the Champagne region: flowery spots among meadows areas whose pattern is interrupetd only by long white stripes. A central white path crosses the whole garden, passing through a grape broken in two which are 6 mt long and 2,5 mt wide: the pure white sculptures reveals a black pattern of broken bottles inside. The overall effect is magnificent and very sophisticated.

 

Images via

Jardins, Jardin Paris

Lo scorso 4 giugno la settima edizione di Jardins, Jardin ha aperto le sue porte nei giardines des Tuleries, a Parigi. Quest'anno, gli organizzatori dell'evento hanno voluto sfidare i progettisti a proporre una visione innovatora e contemporanea di giardino, capace di cambiare la maniera di vedere e considerare la connessione tra natura e città, attraverso la realizzazione di proposte non solo "ecologicamente corrette" e la messa in discussione del nostro rapporto con la natura.  / The chic-est garden festival of all has reached it's 7th edition: located in the magnificent Tuileries Gardens in the very heart of Paris, Jardins, Jardin gives us an idea of the latest trends in gardens and the "green world". For 2010, the organizers of the event have challenged designers to propose a contemporary and innovative vision of the garden, able to change our perspective and make us consider in a different way the connection between nature and cities. Ecology and sustainability have been the favourite themes but with a twist. Infact, designers are not simply making "ecologically correct" gardens, they are re-inventing our role towards nature itself as exemplified by Amaury Gallon (designer at Jardins,Jardin 2010) "I consider the garden as an ecosystem with its animal or vegetable biodiversity. The Man must be able to express himself artistically but also respect the balances of this natural space."Art and Nature are effectively combined in most of these gardens, creating interesting, poetic places.